Pormal nang kinilala ang mga miyembro ng Patnutugan ng The Luzonian para sa taong panuruan 2020-2021, sa pamamagitan ng pormal na liham na pirmado ni Dr. Rosario Rago, direktor ng Office of Student Affairs and Services (OSAS), Dr. Benilda Villenas, Vice President for Academics and Research, at Madame Naila Leveriza, University President, Set. 17.
[The University formally named the Editorial Board of The Luzonian for academic year 2020-2021, as signed in a formal letter by Dr. Rosario Rago, director of OSAS, Dr. Benilda Villenas, Vice President for Academics, and Madame Naila Leveriza, University President, Sep. 17.]
Muling nanaig si Erika Marca mula sa College of Computing and Multimedia Studies (CCMS) sa ginanap na pagsusulit, dahilan upang muli siyang pangalanan bilang Punong Patnugot sa pangalawang pagkakataon.
[Erika Marca from the CCMS topped the examination and selection process, making her the Editor in Chief for the second time.]
Samantala, si Jocelle Marrey Recella naman mula sa College of Architecture and Fine Arts (CAFA) ang hinirang bilang Katuwang na Patnugot.</p>
[Moreover, Jocelle Marrey Recella from the CAFA seconded the selection process and was named Associate Editor.]
Mula naman sa College of Engineering (CEng) at College of Business and Accountancy (CBA) ang pinangalanan bilang Tagpamahalang Patnugot at Patnugot sa Kalakaran na sina Caldrin Gianne Mejilla at Josiah Samuel España, ayon sa pagkakabanggit.
[Furthermore, Caldrin Gianne Mejilla and Josiah Samuel España from CEng and CBA were selected Managing Editor and Business Manager, respectively.]
Itinalaga rin ang mga bagong patnugot ng iba’t-ibang seksyon ng pahayagan na sina Alric Almira, Patnugot sa Balita; Karen Yvonne Daleon, Patnugot sa Lathalain; John Lawrence Castillo, Patnugot sa Isports; Simon Romuel Uy, Patnugot sa Panitikan; Gabriel Biler, Patnugot sa Dibuho; at Ivy Graceille Regis, Patnugot sa DevCom.
[Section Editors for the publication were also selected and they were Alric Almira, News Editor; Karen Yvonne Daleon, Features Editor; John Lawrence Castillo, Sports Editor; Simon Romuel Uy, Literary Editor; Gabriel Biler, Visual Editor; at Ivy Graceille Regis, Devcom Editor.]
Dahil sa pandemya, online na ginanap ang pagsusulit kung saan 15 kasapi ng The Luzonian ang nagsagot ng unang bahagi ng proseso ng pagpili, na mayroong 17 bahagi.
[Due to the pandemic, the examination, which consisted of 17 parts, was conducted online, and 15 The Luzonian staffers took the said examination.]
Mula sa 15 na kumuha ng nasabing pagsusulit, sina Marca, Recella, Mejiila, at España lamang ang sumabak sa ginanap na online interview sa tulong Google Meet kung saan ang mga teknikal na tagapayo na sina Dexter Villamin at John Rover Sinag ang nagsilbing panelist katuwang ang dating Punong Patnugot at ngayon ay sikat na local radio DJ na si Alex ‘Papa Alex’ Villa.
[Marca, Recella, Mejilla, and España qualified for the online interview via Google Meet, out of 15 staffers who took the written examination. The technical advisers Dexter Villamin and John Rover Sinag served as the panelists together with the former Editor in Chief, and now a local radio DJ, Alex ‘Papa Alex’ Villa.]
Nagsilbing hurado rin sa ginanap na pagsusulit ang dating mga patnugot ng The Luzonian na sina Sophia Margarette Caagbay, Ada Loreen De Castro, Kyle Joshua Cadavez, at Kimberly Mae Argosino.
[Former editors of The Luzonian namely Sophia Margarette Caagbay, Ada Loreen De Castro, Kyle Joshua Cadavez, and Kimberly Mae Argosino also served as judges for the written examination.]
Ang OSAS, sa pamumuno ng director nito na si Dr. Rosario Rago, katuwang ang mga teknikal na tagapayo ng The Luzonian na si Villamin at Sinag, ang silang namahala sa ginanap na pagsusulit at pagpili ng mga kasapi Patnugutan ng The Luzonian.
[The OSAS headed by Director Rosario Rago, together with the technical advisers Villamin and Sinag, facilitated the examination and selection process.]
